Przejdź do treści
Miasta i starówki Ciekawe miejsca

Śladami Jana Kochanowskiego – przewodnik

Dwór pod lipą, kościół z kaplicami rodu i wieś, w której przyszedł na świat – przewodnik po miejscach związanych z Janem Kochanowskim, największym poetą polskiego renesansu.

Fot. Zala, CC BY-SA 4.0

czas: 1–2 dnitrudność: łatwa

Jan Kochanowski to najważniejszy poeta polskiego renesansu i jeden z twórców literackiej polszczyzny. Jego fraszki, pieśni i „Treny” zna każdy uczeń, a „Odprawa posłów greckich” uchodzi za pierwszą polską tragedię. Większość życia poety związana jest z ziemią radomską – tu się urodził, tu tworzył i tu został pochowany. Dzięki temu najważniejsze miejsca jego biografii można odwiedzić w ciągu jednego lub dwóch dni.

Sycyna – miejsce urodzenia

Kochanowski urodził się w 1530 roku w Sycynie koło Zwolenia – tradycyjnie podaje się datę 23 czerwca. Pamiątką po tamtych czasach jest kapliczka słupowa z ok. 1621 roku, stojąca obok dawnego dworu rodziny. To skromne, ale nastrojowe miejsce, od którego warto zacząć wędrówkę śladami poety.

Kraków, Królewiec i Padwa

W 1544 roku młody Kochanowski zapisał się na Akademię Krakowską. Później studiował w Królewcu, a w latach 1552–1555 w Padwie, gdzie poznał kulturę włoskiego renesansu. Po powrocie związał się z dworem – był sekretarzem królewskim Zygmunta Augusta, a później Stefana Batorego. W Krakowie warto odwiedzić Collegium Maius, najstarszy budynek uniwersytetu.

Czarnolas – dom pod lipą

W 1574 roku Kochanowski osiadł na stałe w rodzinnym Czarnolesie. Tu powstały jego najsłynniejsze utwory, w tym „Treny” – cykl żałobnych wierszy po śmierci córki Urszuli, wydany w 1580 roku. W miejscu dawnego dworu działa dziś Muzeum Jana Kochanowskiego z ekspozycją o życiu poety i epoce renesansu, a w parku rośnie lipa nawiązująca do tej z fraszki „Na lipę”.

Zwoleń – grób poety

Niedaleko Czarnolasu leży Zwoleń, gdzie Kochanowski w latach 1566–1575 był prebendarzem parafii. Poeta zmarł 22 sierpnia 1584 roku w Lublinie, a jego ciało – prawdopodobnie rok później – złożono w krypcie kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego w Zwoleniu, w kaplicy rodu Kochanowskich. W mieście stoją dwa pomniki poety, a w czerwcu odbywają się imieniny Pana Jana.

Lublin

W Lublinie Kochanowski zmarł podczas pobytu w mieście. Lubelskie Stare Miasto z Bramą Krakowską, zamkiem i kaplicą Świętej Trójcy z bizantyjsko-ruskimi freskami dobrze oddaje klimat Rzeczypospolitej czasów poety.

Plan na dwa dni

  • Dzień 1 – Sycyna, Zwoleń z kościołem i pomnikami, po południu Czarnolas.
  • Dzień 2 – Lublin: Stare Miasto i zamek, albo Kraków z Collegium Maius.

Ciekawostki

  • „Psałterz Dawidów” Kochanowskiego z 1579 roku zyskał muzykę Mikołaja Gomółki i był śpiewany przez kolejne pokolenia.
  • Teatr Powszechny w Radomiu nosi imię Jana Kochanowskiego.

Z dziećmi

Czytanie fraszek w parku w Czarnolesie – choćby „Na lipę” czy „Do gór i lasów” – to najprostszy sposób, by zainteresować dzieci poezją sprzed czterech stuleci.

Kiedy przyjechać

Od wiosny do jesieni; w czerwcu w Zwoleniu odbywają się imieniny Pana Jana, a w Czarnolesie spotkania literackie.

W okolicy

Gdzie spać

W Radomiu, Zwoleniu, Kozienicach i Lublinie działają hotele i pensjonaty – zobacz noclegi. Więcej miejsc: kategoria Miasta i starówki.

Galeria zdjęć

Czarnolas — Czarnolas, Muzeum Jana Kochanowskiego
Czarnolas — Czarnolas, Muzeum Jana Kochanowskiego
Fot. Zala, CC BY-SA 4.0
Zwoleń — Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Zwoleniu – rzymskokatolicki kościół parafialny nale
Zwoleń — Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Zwoleniu – rzymskokatolicki kościół parafialny nale
Fot. MOs810, CC BY 4.0
Lublin — Keep in Lublin Castle, Lublin, Poland.
Lublin — Keep in Lublin Castle, Lublin, Poland.
Fot. Marcin Białek, CC BY-SA 4.0
Kraków w dwa dni — Wawel Castle and Cathedral over Vistula river in Kraków
Kraków w dwa dni — Wawel Castle and Cathedral over Vistula river in Kraków
Fot. Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0
Zamość i Roztocze — Houses on market place in Zamość in the evening
Zamość i Roztocze — Houses on market place in Zamość in the evening
Fot. Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0

Opublikowano: 20.11.2026

Gdzie spać w okolicy

Na mapie →

Obiekty z rejestru hotelarskiego w promieniu 150 km

Pokaż wszystkie (102) na mapie

Atrakcje i trasy w okolicy

Mapa →
Zwoleń – miasto Jana Kochanowskiego
Miasta i starówki

Zwoleń – miasto Jana Kochanowskiego

Kościół, w którego podziemiach spoczywa największy poeta polskiego renesansu, kaplice rodu Kochanowskich i czerwcowe imieniny Pana Jana – Zwoleń to ob…

1–2 godziny
Pionki – miasto prochowni w Puszczy Kozienickiej
Parki narodowe i przyroda

Pionki – miasto prochowni w Puszczy Kozienickiej

Miasto, które wyrosło w lesie wokół fabryki prochu – Pionki to przykład międzywojennej urbanistyki przemysłowej, z ratuszem, dworcem i kasynem z lat 2…

2–3 godziny

Więcej: Miasta i starówki

Więcej →