Przejdź do treści
Miasta i starówki Ciekawe miejsca

Isaac Bashevis Singer – śladami pisarza – przewodnik

Żydowskie miasteczka, które przetrwały już tylko w literaturze, i miejsca, które noblista uczynił sceną swoich opowieści – przewodnik śladami Isaaca Bashevisa Singera po Polsce.

Fot. Witia, CC BY-SA 4.0

czas: 2–4 dnitrudność: łatwa

Isaac Bashevis Singer to jeden z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, laureat literackiej Nagrody Nobla z 1978 roku. Urodził się na Mazowszu, dorastał w Warszawie i na Lubelszczyźnie, a w 1935 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Pisał w jidysz, a jego opowiadania i powieści przywołują świat żydowskich sztetli – miasteczek, które zniknęły w czasie Zagłady. Wiele z nich można dziś odwiedzić.

Radzymin – dzieciństwo

W latach 1907–1908 rodzina Singerów mieszkała w Radzyminie pod Warszawą – ważnym ośrodku chasydyzmu, do którego pielgrzymowano do tamtejszego cadyka. Dziś Radzymin jest znany przede wszystkim jako miejsce Bitwy Warszawskiej 1920 roku, z muzeum i cmentarzem poległych.

Warszawa – Krochmalna

Najważniejszym miejscem dzieciństwa pisarza była ulica Krochmalna w Warszawie, gdzie jego ojciec, rabin, prowadził dom sądu rabinackiego. Wspomnienia z tamtych lat Singer opisał w książce „Na dworze mojego ojca”. Dawnej żydowskiej dzielnicy niemal nie ma – zniszczyła ją wojna – ale miejsce warto odwiedzić, myśląc o jej mieszkańcach.

Biłgoraj – młodość

W czasie I wojny światowej Singer zamieszkał w Biłgoraju, rodzinnym mieście matki. Lata spędzone w tym miasteczku sitarzy na skraju Puszczy Solskiej dały mu wiedzę o życiu prowincjonalnego sztetla, którą wykorzystał w wielu utworach.

Frampol, Goraj i Bychawa

Okolice Biłgoraja stały się sceną opowieści Singera. We Frampolu – miasteczku o niezwykłym, szachownicowym planie – rozgrywa się słynne opowiadanie „Głupek Gimpel”. Goraj jest miejscem akcji powieści „Szatan w Goraju”. W Bychawie toczy się akcja opowiadania „Yentl”, na którego podstawie w 1983 roku powstał film z Barbrą Streisand.

Lublin – Sztukmistrz

W Lublinie zaczyna się akcja powieści „Sztukmistrz z Lublina” o linoskoczku i iluzjoniście Jaszy Mazurze. Na pamiątkę tej książki w mieście odbywa się festiwal Carnaval Sztukmistrzów – z akrobatami, żonglerami i linoskoczkami na ulicach Starego Miasta.

Jak zwiedzać

  • Biłgoraj, Frampol i Goraj leżą blisko siebie – można je odwiedzić w jeden dzień.
  • Bychawę łatwo połączyć z wizytą w Lublinie.
  • Radzymin i warszawską Krochmalną warto zobaczyć w czasie pobytu w stolicy.

Ciekawostki

  • Singer pisał w jidysz, a wiele jego utworów ukazało się najpierw w odcinkach w nowojorskiej prasie żydowskiej.
  • Jego starszy brat, Israel Joshua Singer, także był znanym pisarzem – autorem powieści „Bracia Aszkenazy” o Łodzi.

Z dziećmi

Festiwal Carnaval Sztukmistrzów w Lublinie, z akrobatami i warsztatami cyrkowymi, to świetny sposób, by zainteresować dzieci literaturą.

Kiedy przyjechać

Od wiosny do jesieni; latem w Lublinie odbywa się Carnaval Sztukmistrzów.

W okolicy

Gdzie spać

W Lublinie, Zamościu i Biłgoraju działają hotele i pensjonaty – zobacz noclegi. Więcej miast: kategoria Miasta i starówki.

Galeria zdjęć

Radzymin — Church of the Transfiguration in Radzymin, Poland
Radzymin — Church of the Transfiguration in Radzymin, Poland
Fot. Witia, CC BY-SA 4.0
Biłgoraj — Inwestycja Miasteczko na Szlaku Kultur w Biłgoraju - budowa, stan prac na 2016 r. Rekonstr
Biłgoraj — Inwestycja Miasteczko na Szlaku Kultur w Biłgoraju - budowa, stan prac na 2016 r. Rekonstr
Fot. kuba13, CC BY 3.0
Frampol — Ryek we Frampolu z lotu ptaka
Frampol — Ryek we Frampolu z lotu ptaka
Fot. Jbadach123, CC BY-SA 4.0
Bychawa — Bychawa - rzymskokatolicki kościół parafialny p.w. św. Jana Chrzciciela, 1 poł. XVII, 1861
Bychawa — Bychawa - rzymskokatolicki kościół parafialny p.w. św. Jana Chrzciciela, 1 poł. XVII, 1861
Fot. Ania Poleszak, CC BY-SA 3.0 pl
Lublin — Lublin, dawna furta - Brama Trynitarska , XVII, 1819-1821
Lublin — Lublin, dawna furta - Brama Trynitarska , XVII, 1819-1821
Fot. BogTar200917, CC BY 3.0

Opublikowano: 20.11.2026

Gdzie spać w okolicy

Na mapie →

Obiekty z rejestru hotelarskiego w promieniu 300 km

Pokaż wszystkie (349) na mapie

Atrakcje i trasy w okolicy

Mapa →
Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie
Skanseny i tradycja

Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie

Skansen w granicach Lublina: zagrody z różnych zakątków regionu, dwór, cerkiew, wiatraki i odtworzone miasteczko z rynkiem, sklepami i warsztatami.

pół dnia
Szlak Jagielloński – przewodnik
Trasy rowerowe

Szlak Jagielloński – przewodnik

Droga, którą Jagiellonowie przemierzali między Krakowem a Wilnem, miasta, w których się zatrzymywali, i rowerowy Gościniec Królewski przez lasy Lubels…

2–5 dni
Lublin – zamek i Kaplica Trójcy Świętej
Zamki i twierdze

Lublin – zamek i Kaplica Trójcy Świętej

Neogotycki zamek na wzgórzu z gotycką kaplicą pokrytą unikatowymi freskami rusko-bizantyjskimi z XV wieku i romańskim donżonem – jeden z najcenniejszy…

pół dnia

Więcej: Miasta i starówki

Więcej →
Nur – dawna stolica ziemi nurskiej nad Bugiem
Miasta i starówki

Nur – dawna stolica ziemi nurskiej nad Bugiem

Wieś, od której wzięła nazwę cała kraina Mazowsza, dawny port na Bugu z własnym cłem wodnym i miejsce sejmików szlachty – Nur to cichy zakątek nad rze…

1–2 godziny